31 тролейбус Львів з’єднує вул. Шота Руставелі з Центром легеневого здоров’я. У картці маршруту це окреме сполучення: 19 зупинок і довжина близько 11,7 км дорогою, а не сихівський рейс до іншої кінцевої і не кільце центром. Якщо їдете до медичного закладу, на Сихівський цвинтар чи в Пасіки-Зубрицькі, орієнтир саме ці дві точки.
Шпаргалки з інтервалом «раз на десять хвилин» для цього номера не збігаються з відкритими даними. Для буднів там зазначено 18–47 хвилин і вікно руху 06:26–21:01. Маршрут при цьому курсує щодня, але окремих цифр для суботи й неділі в картці немає, тож переносити будні години на вихідний день не варто.
Нижче — напрямок, порядок зупинок, сусідні рейси на тих самих пунктах, названий тариф і що звірити в день поїздки. Особливо це стосується старших пасажирів і тих, хто їде до Центру легеневого здоров’я: довге очікування тут відчутніше, ніж на маршруті з частим інтервалом.
Напрямок і кінцеві зупинки
Тролейбус №31 ходить між вул. Шота Руставелі та Центром легеневого здоров’я. У прямому порядку перша зупинка — вул. Шота Руставелі, остання — Центр легеневого здоров’я. Зворотний рейс іде тим самим сполученням у протилежний бік, від медичного закладу до вул. Шота Руставелі.
Довжина в картці — приблизно 11,7 км. Це дорожня відстань маршруту, а не пішохідний шлях від зупинки до дверей закладу. Після станції Сихів рейс виходить за щільну забудову: далі с. Пасіки-Зубрицькі, Сихівський цвинтар, знову с. Пасіки-Зубрицькі і кінцева біля Центру легеневого здоров’я. Для візиту до лікаря чи на цвинтар варто закладати не лише дорогу тролейбусом, а й підхід від кінцевої.
Коротко. Кінцеві — вул. Шота Руставелі та Центр легеневого здоров’я, 19 зупинок, близько 11,7 км. Названий тариф — 30 ₴. Інтервал і години нижче стосуються буднів.

Зупинки та пересадки
Порядок у напрямку від вул. Шота Руставелі до Центру легеневого здоров’я збігається з карткою. Назви не скорочено. Пункт «с. Пасіки-Зубрицькі» стоїть двічі — перед Сихівським цвинтарем і після нього. На табло це не помилка друку: у послідовності це різні зупинки.
| № | Зупинка |
|---|---|
| 1 | вул. Шота Руставелі |
| 2 | вул. Вагилевича |
| 3 | Львівводоканал |
| 4 | вул. Водогінна |
| 5 | вул. Керченська |
| 6 | вул. Липова алея |
| 7 | вул. Дністерська |
| 8 | вул. Бузкова |
| 9 | Фрезерний завод |
| 10 | Автостанція №5 |
| 11 | ДБК |
| 12 | вул. Зубрівська |
| 13 | вул. Сихівська |
| 14 | м/н Старий Сихів |
| 15 | станція Сихів |
| 16 | с. Пасіки-Зубрицькі |
| 17 | Сихівський цвинтар |
| 18 | с. Пасіки-Зубрицькі |
| 19 | Центр легеневого здоров’я |
Джерело: EasyWay (eway.in.ua), картка маршруту тролейбуса №31.
Зручна пересадка залежить від того, докуди вам треба. До вул. Сихівська включно на цих самих пунктах є міські рейси з коротшим буднім інтервалом. Далі, у бік Пасік, цвинтаря й Центру легеневого здоров’я, спільний відрізок з приміськими автобусами обривається раніше за кінцеву №31.
Сусідні рейси на зупинках
На спільних зупинках від вул. Шота Руставелі до вул. Сихівська (13 пунктів) ходять тролейбус №24, автобус №37 і автобус №46. Усі три курсують щодня. Інтервали й години в їхніх картках наведено для буднів: у №24 це 5–17 хвилин і 05:59–22:59, у №37 — 13–15 хвилин і 06:00–21:55, у №46 — 9–15 хвилин і 06:18–22:15. Якщо виходите на вул. Сихівська або раніше, ці рейси часто закривають очікування краще, ніж №31 з буднім інтервалом 18–47 хвилин.
До с. Пасіки-Зубрицькі спільних зупинок по 16 мають приміські автобуси №160, №161 і №178. Вони теж курсують щодня. Інтервал №160 — 30–55 хвилин (06:00–21:00), №161 — 105–128 хвилин (07:05–21:19), №178 — 100–155 хвилин (06:00–20:27). Для поїздки саме до Сихівського цвинтаря чи Центру легеневого здоров’я ці автобуси не замінюють кінцеву №31: у даних спільний відрізок закінчується на с. Пасіки-Зубрицькі.

Розклад і зміни руху
Для буднів картка дає інтервал 18–47 хвилин і час роботи 06:26–21:01. Нижня межа — найщільніший проміжок у даних, верхня — найрідший. Це не обіцянка машини кожні 18 хвилин: середина дня й вечір можуть бути ближче до довшої паузи.
Інтервал тут схожий на табличку приміської маршрутки біля крамниці: видно вікно, а не хвилину, коли відчиняться двері. Аналогія перестає працювати, щойно на зупинці є табло або в застосунку видно конкретний борт — тоді ви звіряєте рейс, а не діапазон.
Маршрут підписаний як такий, що курсує щодня. Окремого інтервалу й окремого вікна для вихідних у цій картці немає. Будні цифри на суботу й неділю краще не переносити: фактичний розрив того дня може бути іншим.
Важливо. 18–47 хвилин і 06:26–21:01 стосуються буднів. Що рейс ходить і у вихідні, у картці зазначено, але окремих цифр для цих днів там немає — їх звіряють у день поїздки.
Тимчасові зміни — об’їзд, зсув останнього рейсу, простій — у статичній картці не з’являються. Їх видно в застосунку EasyWay або на оголошенні на зупинці. Скріншот учорашнього графіка для цього номера слабкий орієнтир: при верхній межі інтервалу майже 47 хвилин помилка в один рейс коштує довгого очікування, і це важливо для здоров’я, якщо їдете на прийом.
Оплата та пільги
У картці маршруту названо одну суму — 30 ₴. Інших цін, окремих тарифів для учнів, студентів, пенсіонерів, багажу чи різниці між готівкою і карткою в цих даних немає, тому називати їх було б здогадкою.
Право на пільговий проїзд у міському транспорті для визначених категорій існує, але чи поширюється воно на ваш випадок саме на цьому рейсі і яка сума вийде після пільги, треба звірити в перевізника. Те саме стосується учнівського квитка, оплати карткою й місячного проїзного: механізм може бути, цифри в картці №31 не наведені.
Для старших пасажирів практичний порядок простий. Візьміть документ, який підтверджує пільгу, якщо нею користуєтеся, і перед посадкою переконайтеся, що оплату або валідацію прийнято саме на цьому рейсі. Суму понад названі 30 ₴ або нижче за них з відкритої картки вивести не можна.
Звірка борту в день поїздки
До перевірки пасажир виходив «на 31-й близько сьомої» і міг простояти майже до верхньої межі інтервалу. Після звіряння борту в застосунку той самий вихід зсувається на кілька хвилин до фактичного підходу: очікування коротшає за рахунок конкретного рейсу, а не за рахунок зміни графіка.
Що зробити сьогодні, залежить від того, докуди їдете.
- Якщо в будень їдете до Центру легеневого здоров’я або на Сихівський цвинтар, перед виходом відкрийте EasyWay і перевірте, що №31 на лінії, а найближчий рейс укладається у вікно 06:26–21:01. Закладайте запас ближче до 47 хвилин, якщо борт ще не видно.
- Якщо вам лише до вул. Сихівська або раніше, а №31 затримується, дивіться тролейбус №24 чи автобуси №37 і №46 на тих самих зупинках: у будні їхній інтервал коротший.
- Якщо їдете в Пасіки-Зубрицькі і №31 не підходить, приміський автобус №160 має спільні зупинки до цього села й інтервал 30–55 хвилин; №161 і №178 ходять рідше. Цвинтар і Центр легеневого здоров’я вони за цими даними не закривають.
- Якщо користуєтеся пільгою, умову й суму звіряйте в перевізника до поїздки: картка називає лише 30 ₴.
Оголошення на зупинці й борт у застосунку в день виходу важать більше за збережений розклад. Якщо рух змінили, лишайтеся на пункті з оголошенням або оновіть дані в EasyWay — окремого диспетчерського номера в картці маршруту немає.

